Informier Dich über ... / Read up on...

Auf dieser Seite findest Du viele Links zu hilfreichen Dokumenten und Online-Lernprogrammen:

On this page you can find various links to helfpful documents and online-trainings:

Asylverfahren / Asylum process

Wie läuft das Asylverfahren ab? / The Asylum process - Which steps are involved?

Sprachen/languages: deutsch, englisch/english, arabisch / العربية  

Link: Informationsverbund Asyl und Flüchtlinge

 

Das Asylverfahren in Deutschland / The Asylum Process in Germany - explained in detail

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english; russisch / русский; türkisch / türkçe

Link:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
(for other languages change language of page)

 

Informationen zur Anhörung / Information about the interview

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english; französisch / français; albanisch / shqip; arabisch / العربية; armharisch / አማርኛ amarəñña; bosnisch/ bosanski jezik;  chinesisch / 普通话; farsi / ‏فارسی;  kurdisch / kurdî; türkisch / türkçe

Link:Informationsverbund Asyl und Flüchtlinge

 

Film: Erstinformation zur Anhörung / Clip: basic information about the interview

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english;  albanisch / shqip; arabisch / العربية; bosnisch / bosanski jezik; dari / ‏درى‎;  farsi / ‏فارسی; französisch / français; kurdisch / kurdî; mazedonisch / македонски; russisch / русский; serbisch / srpski; serbisch / српски; Sorani / سۆرانی; tigrinya / ትግርኛ;  türkisch / türkçe; urdu / اردو;

Link:Asyl in Deutschland / Kölner Flüchtlingsrat

 

Information: Familienzusammenführung für syrische Flüchtlinge / family reunion for Syrian refugees            

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english; arabisch / العربية

Link:Portal Family Reunion des Auswärtigen Amts

 

Hinweis: Wenn Du einen Asylantrag stellst, ist es wichtig, dass Du Dich rechtlich beraten lässt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von jmd2start können Dir die Adresse einer Beratungsstelle in der Nähe nennen.

Notice: For special counselling before and during the asylum process please contact qualified, independent legal advice. Our staff can give you contact details on the nearest counselling service specialised in the asylum procedures.

Deutsch lernen / Learning German

Informationen zum Integrationskurs / Information about the integration courses

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english; französisch / français; arabisch / العربية; bulgarisch / български език; chinesisch, griechisch, hindi, italienisch, japanisch, kroatisch, oromo, polnisch / język polski;  portugiesisch; rumänisch / română; russisch / русский; serbisch / српски; slowakisch, slowenisch; spanisch / español; tamil, tailändisch, tigrinya, tschechisch, türkisch / türkçe; ungarisch

Link:Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

 

Ankommen App mit Sprachtrainer / "Arrival" App with language training

Sprachen/langauges: deutsch; englisch / english; arabisch / العربية ;farsi / ‏فارسی ; französisch / français

Link:Ankommen App

 

Online Selbstlernkurs Deutsch / Online self-study course german

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english; französisch / français; arabisch / العربية; türkisch / türkçe; farsi / ‏فارسی; albanisch / shqip; russisch / русский; mazedonisch / македонски; urdu / اردو; serbisch / српски; pashto / ‏‏پښتو‎; polnisch / język polski; bulgarisch / български език; rumänisch / română; spanisch / español

Link:Ich will Deutsch lernen (Deutscher Volkshochschul-Verband)

 

Sprachtrainer Deutsch / basic language course german

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english

Link:Flüchtlingshilfe München

 

Schule, Arbeit und Studium / School, work and study

Das deutsche Schulsystem / The German school system

Sprachen/languages: deutsch, englisch /english; türkisch / türkçe; russisch / русский

Link:BAMF

 

Informationen zu Arbeit und Ausbildung in Deutschland / Information on work and vocational training in Germany                

Sprachen/languages:deutsch; englisch / english; arabisch / العربية; französisch / français

Link:Agentur für Arbeit

 

Orientierung zum Arbeitsmarktzugang und Berufsanerkennung / First orientation on labour-market access and recognition of qualfications     

Sprachen/languages:deutsch; englisch /english

Link:Bundesministerium für Arbeit und Soziales

 

Video zur dualen Ausbildung auf Arabisch / Clip on the vocational training (in Arabic)

Sprache/language:arabisch / العربية

Link:IHK Lüneburg

 

Informationen zur Berufsanerkennung / Information about job recognition

Sprachen/languages:deutsch; englisch / english; arabisch / العربية

Link:Webportal Anerkennung in Deutschland

Freizeit, Gesundheit, Leben in Deutschland / freetime, health and life in Germany

Aktuelle Daten, Fakten und Informationen über Deutschland  / Recent data, facts and information on Germany

Sprachen/languages:deutsch; englisch / english; französisch / français; arabisch / العربية; türkisch / türkçe; farsi / ‏فارسی; albanisch / shqip; russisch / русский; polnisch / język polski; spanisch / español

Link:Infoportal Tatsachen über Deutschland (im Auftrag des Auswärtigen Amts)

 

Informationsportal für junge Flüchtlinge (Videos, Texte,…)/ Information portal for young refugees (clips, texts,…)                

Sprachen/languages:deutsch; englisch/ english; arabisch / العربية; kurdisch / kurdî; türkisch / türkçe; pashto / ‏‏پښتو‎; dari / ‏درى‎; tigrinya / ትግርኛ

Link:Stadtgrenzenlos 

 

Fußball Projekte für Flüchtlinge mit Datenbank / Football projects for refugees with database                

Sprache/language:englisch/ english

Link:Farenet

 

Ratgeber Gesundheit für Flüchtlinge / Health guide for asylum seekers

Sprachen/languages:deutsch; english / englisch; arabisch / العربية; kurdisch / kurdî; pashto / ‏‏پښتو

Link:Bundesministerium für Gesundheit

 

Informationen zu Gesundheitsthemen / Information on health issues 

Sprachen/languages: deutsch; englisch / english; arabisch / العربية; türkisch / türkçe; albanisch / shqip; russisch / русский; polnisch / język polski; bulgarisch / български език; rumänisch / română; spanisch / español; niederländisch / Nederlandse taal

Link: ZANZU - Mein Körper in Wort und Bild (Bundeszentrale für Gesundheitliche Aufklärung)